Keep these work-life balance tips in mind to ensure your personal wellbeing is as much a part of your daily to-do list as your inbox.